Avatar: Son Havabükücü (Avatar: The Last Airbender): 3. Sezon 2. Bölüm

Bandana

Çocuklar artık ateş ulusu topraklarındadır. Aang, kafasındaki işaretin görünmemesi için bir kafa bandı takar. Ancak Aang’in giydiği kıyafet bir okul üniformasıdır. Onun başıboş sokakta dolaştığını fark ettiklerinde hemen yakalayıp okula teslim ederler. Diğer yandan Zuko, Azula’nın şüpheli konuşmalarından etkilenerek Avatar’ın hala hayatta olduğuna iyice inanmıştır. Aang, okuldaki arkadaşlarının kendilerini sıkıcı disiplin ortamından biraz uzaklaştırabilmesi ve daha özgür hissedebilmeleri için bir şeyler yapmak istemektedir. Bunun için kaldıkları mağarada bir akşam bir dans partisi düzenler.